<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://repoedum.ismm.edu.cu/items/browse?collection=4&amp;type=1&amp;sort_field=added&amp;sort_dir=a&amp;output=omeka-xml" accessDate="2019-11-15T19:33:00+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>1</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>3</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="56" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="56">
        <src>https://repoedum.ismm.edu.cu/files/original/1b1579023515b1c54c8b196b14ff1e40.pdf</src>
        <authentication>9c04c3737cddafb425362fb5da0503ca</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="337">
                    <text>�Umbral
(Poemario)

Cecilia Irene Pérez Roque
Alexey Igort Reyes Gómez

Editorial Digital Universitaria, Moa
Las Coloradas s/n Moa, Holguín, Cuba

�Página legal

Título de la obra: Umbral (poemario) 22 pp.
Editorial Digital Universitaria de Moa, año 2013 – ISBN: 978-959-16-2133-7

1. Autores: Cecilia Irene Pérez Roque
Alexey Igort Reyes Gómez
2. Institución: Instituto Superior Minero Metalúrgico “Dr. Antonio Núñez
Jiménez”

Edición: M. Sc. Niurbis La Ó Lobaina
Corrección: Lic. Yelenny Molina Jiménez
Diseño de cubierta: Wilkie Villalón Sánchez

Institución del autor: ISMM “Dr. Antonio Núñez Jiménez”
Editorial Digital Universitaria, Moa, año 2013
La Editorial Digital Universitaria de Moa publica bajo licencia Creative
Commons de tipo Reconocimiento No Comercial. Sin Obra Derivada, se
permite su copia y distribución por cualquier medio siempre que mantenga
el reconocimiento de sus autores, no haga uso comercial de las obras y no
realice ninguna modificación de ellas.
La licencia completa puede consultarse en:
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/legalcode

Editorial Digital Universitaria
Instituto Superior Minero Metalúrgico
Las Coloradas s/n, Moa, Holguín, Cuba
CP: 83329
e-mail: edum@ismm.edu.cu
Sitio Web: http://www.ismm.edu.cu/edum

�A quien comparte mis días, mi alegría, mi nostalgia,
A quien se entrega todo a cambio de nada,
A ese ser imperfecto que me hace perfecta,
A mi alma gemela,
Gracias!!!

�Umbral

Poemario

TU IMAGEN

LA MISMA SUERTE

En mi temblorosa mirada retoza

Cuando la huella macabra del destino

Como los niños en el parque.

Se pierda en la tupida hierba,

El día es la mañana

Cuando la mortal herida

La noche es la tarde

En tu corazón se cure,

Y noche y día están en mí.

Cuando la noche para ti

No hay oscuridad que esconda

Vuelva a ser como la sonrisa

Tu sonrisa salvaje

Que una vez fue llanto amargo,

Te regodeas en tus gestos

Estaré a tu lado

Para decirme NO.

Para arrepentirme yo

Te admiro todo

Y cuestionar mis pecados.

De los pies a la cabeza

Aún cuando tu mirada me condene al
destierro

Despertando en mis entrañas

Y exija venganza

Una guerra al corazón.

Estaré aquí donde te dejé, esperando
No por ti,
Por tu amor de hombre,
Cecilia Irene

¡Ese lo dejé escapar!
Estaré esperando la misma suerte que
corriste.

Cecilia Irene

1

�Umbral

Poemario

EMBRIAGUEZ

DAME TIEMPO

En copas de vino

Dame tiempo para poder crecer.

He puesto tu vida y la mía:

Si ese es el problema,

La copa grande para tu alma grande

La pared que nos divide,

Y la pequeña para tu alma vacía.

Demora entonces el tiempo.

Probemos embriagarnos

Detenlo y espérame,

Con el dulce néctar del éxtasis del placer

Yo trataré de crecer y alcanzarte lo más
pronto.

Y naufraguemos en nuestras miradas
Desde el crepúsculo hasta el amanecer.
Miremos nuestros corazones
Y comparemos nuestras vidas;
Veamos si nos hemos llenado de amor
O si aún no tiene cura mi herida;
Y si la luz del sol nos sorprende
Con las almas fundidas,

Regálame una noche primero
Y prueba lo que de niña tengo.
Mas, cuando lo hagas,
Medita entonces lo que de niña o mujer
encontraste.
Y al final de la noche,
Cuando por fin sepas quién soy
Júzgame como quieras,

Hagamos fiesta,
Seamos entonces uno solo
Bebamos el vino con placer.

Como niño o como hombre.
Tómame después como lo que deseas que
sea yo.

Cecilia Irene
Cecilia Irene

2

�Umbral

Poemario

¿QUÉ BUSCAS?

ANSIAS DE MUJER

No busques por favor

Deja que me atormente mirándote desnudo.

(No lo hagas en mí)

Deja recorrer tu cuerpo,

La codicia y el lujo

Besar deseo cada parte de ti.

Y el dinero escondido de otro.

Transportarme quiero contigo a pasear por
todo el universo

No trates de encontrar en mis bolsillos

A través de los dulces espasmos del placer;

Pues tu afán será en vano.

No permitamos que amanezca;

Mas, si tratas, encontrarás,

Vivamos esta noche la ilusión de nunca.

Si buscas,
Amor, cariño, compasión y ternura,
Si no tienes vestidos, compartiremos los
míos.
Me pondré tus pantalones que aunque
anchos
Calientan como tus abrazos,

Permite que tus asesinos besos me
aniquilen;
Será un placer morir entre tus brazos.
Que en mi memoria a través de tus ojos
Se quede en mi alma el recuerdo de esta
noche
Y se esculpe tu silueta danzando sobre mí.

Y mis sábanas, si te sirven,
Puedes usarlas.
Quiero ayudarte.
Da un salto definitivo de esa vida absurda

Cecilia Irene

Y súmate a mi vida sana y llena de lo bello.
Quítate la máscara de hombre fácil.
Te convertiré
En el más inaccesible de todos.

Cecilia Irene

3

�Umbral

Poemario

¡AY DE MÍ!

PASIONES

¿Dónde estoy?

Otra madrugada y no alcanzo el sueño

Metida en un mundo

Pensando en ti.

Donde la sonrisa cuesta perder la vida,

Sueño despierta contigo,

Donde un dulce beso se vuelve amargo,

Me muevo en torno a tu pecho,

Donde un cálido abrazo se torna frío y se
pierde la voz.

Tu boca,

Al pronunciar la palabra amor
En este extraño mundo,

Tu cuello;
Mi mente baja despacio
Contemplando

Es delito amar con grandeza,
Entregarse al placer es alta traición.
El día es una pesadilla y la noche
Se convierte en bullicioso insomnio
Que hunde en la distancia

Y recorro cada punto sensible.
Sin reparo, me detengo a mitad del camino
Ahí
Donde el éxtasis del placer te arrastra,
Donde sientes más,

A toda mente que piensa en rebelión.
En este insípido mundo estoy,
A este mundo noche tras noche me
transporto,
Huyendo a la tortura cruel del monstruo
Que con apetito voraz asesina los “te
quiero”.

Donde se nubla el cielo,
Se torna la noche más oscura y quiero
amarte.
Me abrazas y en un susurro dices sí,
De súbito te alcanzo y te arranco un beso,
Un fuego extraño desciende por mi espalda;
Hirviente la sangre
Cae a torrentes sobre mi cabeza.

Cecilia Irene

Despierto del letargo de sueños otra vez.

Cecilia Irene

4

�Umbral

Poemario

CONSTELACIÓN

RECUERDOS

Esa estrella que ilumina mi camino

Cuando el día se ha ido

Centro de una extraña constelación

Y cerca está la noche, yo pienso en ti.

Se parece a ti.

Aquella noche ebria de celos

Y no dejo de mirarla en las noches.

En que la mano te tomé

Es una fuerza la que de ella se respira

Y la mía surcó el aire cual violento destello,

Que invita al viaje

Y clavose tu mirada en la mía,

Hasta la más lejana de las galaxias,

No sé si culpable,

Escondida quién sabe dónde,

No sé si inocente,

Quizás cautiva.

Tu mirada tierna y amable

Las pequeñas que titilan son los lunares de
tu cuerpo.

Tornóse ajena y fría.

Las más grandes tus ojos.

Bastó solo ese golpe del destino
Para ser juzgada.

Tu boca,
Todo el espacio reservado en el infinito para
ti.
Cada noche en mi nave de sueños para
encontrarte

Cecilia Irene

¿Cuán lejos estás?
Es tanta la distancia entre nosotros…
¿Pero es acaso distancia sinónimo de
imposible?
Esta loca cosmonauta te ama tanto
Que es una estrella más
En tu universo perdido.

Cecilia Irene

5

�Umbral

Poemario

ÁMAME

DESESPERANZA

Hazlo con fuerza tal

Solitaria y presa en un mundo hostil,

Que de mí borres el cruel pasado.

Donde la sonrisa

Bésame,

Se convierte en lágrimas candentes

Abrázame,

Que emanan de un volcán de tristezas,

Si quieres ódiame mañana,

Lava negra que destruye sin piedad

Pero no ahora cuando más te necesito.

Toda una vida de esperanzas.

Hundirme quiero contigo

Caminando por un mundo macabro y frío,

Hasta las mismas entrañas del éxtasis del
placer.

Donde la soledad aúlla en la pendiente filosa

Transportarme deseo esta noche,

De un abismo insondable

A través del tiempo, al más lejano futuro

Que encierra en su fondo misteriosas
sombras,

Donde nadie ha ido jamás.

Donde apacibles

Después de esta noche,

Reposan a toda hora

Piénsalo.

Inimaginables fieras

Mañana

Que odian la dulzura, el cariño y el amor,

Si deseas

Me siento inerte como las piedras,

No me busques más.

Al ver, sin remedio, un inevitable fin
Donde la tierra se abre y cubre
Con mortal abrazo
Todo sacrificio, la esperanza, el amor.
Cecilia Irene

Cecilia Irene

6

�Umbral

Poemario

ARREPENTIMIENTO

RESURRECCIÓN

Serás la estúpida borrasca

Perecer

Que tratará de acallar mi voz cada mañana,

Han de verse las cosas viejas

Pero yo seré la guadaña presta a cegar tu
vida

Como algo nuevo;

Cuando intentes florecer.

Como un gastado corazón rejuvenecer
Con el hechizo de un beso.

Serás el fuego que querrá cerrarme el paso
Al caminar por la vida
Y yo seré la luz del sol que secará tu
maldad.
Querrás un día cualquiera,

No hay vida nueva sin un baúl de recuerdos
viejos,
Buenos y malos.
Con la experiencia de la vida pasada
Para saborear el placer de vivir el presente

Ser la cárcel que me vea morir,
La cadena que me aprisione,

No hay como un viejo amor
Convertido en amor nuevo;

Pero nada lograrás pues,

No hay como un libro viejo

Eres ya muy poco y yo al contrario
Soy demasiada luz.

Que empolvado y destruido es aún
Filoso e interesante.

Cecilia Irene
Cecilia Irene

7

�Umbral

Poemario

OBSESIÓN

DONDE SOLO YO…

Digo te tengo porque miro al mar.

Estás donde nadie puede tocarte,

Te toco

Donde nadie puede verte.

Porque cuento las estrellas.

Tan alto

Digo te adoro

Que solo yo puedo llegar.

Porque te tengo en mí presente,

Tan escondido

Porque estás metido en mi mente,

Que solo yo domino la manera de
encontrarte.

En mi alma,

Eres simplemente,

En mi cuerpo.
Te veo porque eres mi alucinación

Y tan infinitamente bello,
Que aún lleno de siglos

De noche,

Te admiro y te amo.

Mi sombra de día.

Eres mi fantasía perpetua,

Digo te amo
Porque sin ti me mata la vida.

Cecilia Irene

Así solo yo te llamo.

Cecilia Irene

8

�Umbral

Poemario

DULCE Y AMARGO

AÑORANZAS

Un día como otro cualquiera conocí el amor,

Me siento en las noches a mirar el mar

El viento conmigo conversaba

Y mi mente navega

Y el reloj de mi alma, viejo y empolvado,

Meciéndose al compás de las olas.

Echó a andar mágicamente.

Adormecida,

Un día sin saber por qué mi vida cambió,

Jugando a nadar con los delfines

Comencé a ver las cosas diferentes.

A intervalos se sumerge en el negro-azul de
sus entrañas,

Mi corazón palpitaba de manera extraña,

Buscando compañía

La sangre hervía y su color

O sirenas que con dulce voz invitan al amor;

Tornóse púrpura de repente
Y mis brazos y manos perdieron sus fuerzas

Y blancos veleros al pasar saludan,
Y como gaviotas revolotea y se posa

Repentinamente
Presintiendo que el destino provocaría en mí
El desvelo de manera inminente.

En el alto mástil
Del barco de mi imaginación.

Pero una noche,
Sin entender,
Cecilia Irene

Todo
Se
Derrumbó.
El viento entonces como un lobo aullaba,
Sobre mi cabeza volaban aves negras
Y el reloj de mi vida
Se detuvo
Roto.
Ese día conocí el lado bueno de la vida,
Esa noche el lado oscuro del amor.

Cecilia Irene

9

�Umbral

Poemario

MANANTIAL

UN BESO…

He decidido quedarme aquí

No mates, por favor,

En medio de este mundo salvaje

La sed que me embriaga de tus besos,

Donde las tempestades

Pues,

Son de agua pura

Un beso no es el fin de la vida

Y no de murmuraciones,

Sino el preludio de un comienzo.

Donde la vida es sana

Si un beso cruel disparas

Y no banal y sin sentido.

Haz que sea certero,

En cambio en aquel, donde vivimos,

Pero no amargues mis labios

Es un mundo falso y hostil

Para saborear mi deseo.

En el que paso a paso

Si desangras mis venas

Inevitablemente

Con tus asesinos besos

Morimos.

Moriría con placer,
Pues serían eternos.
Permíteme morder la fina copa de tus labios
Y romperla y tragar sus fragmentos.
Cecilia Irene

Quiero hacerme daño al probarlos
Y hacer muy mío ese momento.

Cecilia Irene

10

�Umbral

Poemario

A TI

RENDIDOR

A ti

Te espero en el momento preciso,

Que tanto amor a cambio de nada profesas

De noche o de día

Deja dedicar este poema

Cuando quieras hablar

Húmedo de ternura.

O simplemente una mirada quieras
estrechar.

A ti
Que día y noche has regalado tus labios

Yo te espero
Cuando la melancolía aflore en tu jardín

A quien no los merece
Permite adentrarme en tu sensibilidad

Y no quieras ver a tu amante jardinero.
Solo mírame

Y hurgar tus secretos

Que yo con la mirada te daré consuelo

Como si fuera tu dueña.

Para rociar tus labios de ternuras cálidas.

A ti
Que necesitas ese amor de tanto afán

Búscame
Para besar tu cuerpo y darte amor,

Escribiré días y noches

No más piénsame

Aquí en este mundo,
Y en el más allá, reservados estarán
Para decirte lo que tanto anhelas escuchar.

Cecilia Irene

Y si deseas rendirte en mis brazos aquí
están,
Solo estréchalos.

Cecilia Irene

11

�Umbral

Poemario

CANCIÓN PARA UNA PRINCESA

Vive el silencio que se le otorga.
Desnuda sus ojos pero no puede.

Miente,

Miente otra vez y se le escapan

Penélope miente

Deseos y sueños que nunca vuelven.

Porque se siente vacía.

Se queda sola, busca refugio.

Sola, con sus mentiras,

Siente la misma soledad de ayer,

Se siente llena.

Se queda quieta.

A veces no tiene qué mentir

Murmura a la luna

Y se inventa un espejo.

Se toma los lirios y guarda en un bolsillo

Transcurren para ella las sílabas

Su espejo de luna.

Del tiempo en un banco de palma.
Miente ahora porque no puede
Recordar el mañana.

Cecilia Irene

Teme volver atrás,
Seguir adelante,
Tropezar ahora.
Irrita sus labios porque quiere besos.
No los deja, miente por prejuicios
Y miente sin beneficios.
Busca un corazón gemelo
Al menos hermano que sienta.
Acaricia una mariposa de viento
Y mira la espuma como un ala triste.
El agua le llega a la memoria
Porque no se moja las manos.
Endulza el disfraz de mentiras
Para ver, si al menos,
Las hormigas duermen a su lado cuando
está sola.
Busca aves, busca sol, busca agua…

12

�Umbral

Poemario

ESPEJOS

ENSUEÑOS

Eres mi síntoma de locura.

Qué inquietante los minutos que pasan sin
verte,

Tu silueta
Dibujada en las paredes de mi memoria
Perfila tus caderas,
Tu cuello, tus senos, tu boca,
Todo un mundo de lugares y cosas
Aún por descubrir.
Tu virgen aspecto reflejado en mi cabeza
Hacen de mí un sediento loco
Saturado de deseos de besarte,
De tenerte
Y acabar muriendo de locura y miedo.
Prefiéreme loco,

Sin escucharte, sin tocarte.
Todo el breve espacio que llenas con un
beso,
Una caricia,
Se arraiga al silencio mortal de tu sombra.
En mis ojos
Cuando no estás
La cama
Tan pequeña cuando estamos juntos
Es tan extensa como el océano,
Tan inhóspita como el Sahara.
Ya se me hace vital observar como duermes,

Descabezado y absurdo,

Oír como respiras,

Así traspaso mis sueños
Y te hago mía cuando quiera.
Si soy normal

Descubrir tu cuerpo a través de la oscuridad
Y saber cuando despierto
Que estás conmigo.

Te pierdo.

Cecilia Irene

Cecilia Irene

13

�Umbral

Poemario

PASIÓN EFÍMERA

DESAFÍOS

Lo tengo en mis brazos

Hay muchas cosas que desafían:

Es lo que importa.

El vivir a diario,

¿Mañana?

El cansancio y el trabajo.

No existe, porque cuando despierto

La tensión de hacerlo todo mal o bien,

Es nuevamente hoy.

El pensar demasiado o simplemente

Aunque sé que para un nuevo despertar
junto a él

No pensar en nada,

Debo cambiar cosas urgentes.
Eliminar posibles síntomas de catástrofes.
Por ahora está ahí

Pero más terrible se vuelve
El sabernos envueltos
En el lúgubre manto de la soledad.

Donde se encierra mi alma a pensar

Ahora me mezclo en este tormentoso vivir
diario

En lo más hondo de mi cuerpo.

Y no me cansa el trabajo,

Lo amo

No pienso en cosas vacías

En mi tormento

Y no estoy sola.

Y eso basta para vivir hoy.

Estoy dentro de alguien especial,

Mañana veremos qué pasa.

Alguien hechizante y dueño ya de mí.
¡Saber que pudiera perderlo! Lo sé,
Todo es riesgo.
Dolerá, quizás lloraré,
Cecilia Irene

Pero por ahora nada de lo que padece la
vida diaria
Me preocupa ni me contagia,
Ni el recio viento
Que haga zozobrar la barca
En la que navego.

Cecilia Irene

14

�Umbral

Poemario

TODO TÚ Y MÁS…

APARICIÓN

Un fuego que quema por dentro,

Una luciérnaga gigante

Un dolor punzante que paraliza,

Me trajo la luz,

Una luz cegadora que detiene al instante,

Con ella la alegría

Una flor que jamás se marchita.

Las ganas de vivir.

Un arroyo que no se seca,

Me trajo la sensatez de habitar

Un mar azul que no se enfurece

Donde hay rincones llenos de secretos,

Porque al amar todo en ti enciende

Donde buscar y encontrar lo que se quiere.

La lava de tu volcán interior.

Fantásticas cosas…

¡Te apegas tanto y haces uno solo

Se convierte en necesidad.

El dolor de tener que terminar!
El haz de luces de tus adentros penetra en
los ojos

Cecilia Irene

Que aunque se cierran
No dejan de ver tu intenso resplandor.
Te alimentas del rocío de besos
Constantes que emanan de mi boca
Aunque pequeño riachuelo corres
Por donde otra agua no puede pasar
Porque tu agua es menos densa, más dulce
Y la más refrescante.
Yo que navego en tu mar,
Vivo confiando en que no habrá tormenta
Ni ola gigante
Que me obligue a naufragar.

Cecilia Irene

15

�Umbral

Poemario

HASTA LA SACIEDAD

ENTRE LAS MONTAÑAS…

Quiero embriagarme de tus besos.

Sé de un lugar lindo solo para dos,

Si un beso te bastó para arrancarme el alma

Acogedor,

¡Qué más da otro que aniquile mi vida!

Mirando al mar

Haz que se desangre mi cuerpo,

Donde el ocaso se cansa a la vista de todos

Lentamente,

Y la luna no deja huellas.

Para así, ver

Sé de un lugar que no contamina el aire

Cómo tu mirada criminal atraviesa las
paredes.

Y el susurro que se escucha

Quiero mirarte a los ojos una y otra vez
Y descubrir en ellos una sonrisa terrible,
Tu sonrisa henchida de placer.
Quiero sentir la puñalada

Es el del arroyo que pasa y salpica.
El lugar ideal para pasarla bien,
Los árboles que cantan
Y la hierba que invita a descansar,
El viento que aúlla alegre

Certera de tu boca,

Y que acaricia el cuerpo.

El filo de tus labios cortándome las venas,

Sé de un lugar entre las montañas.

Ver que la paz arrolladora que colma mi
paciencia
Se convierta en guerra a través del sexo.
Ver que la locura que desanda en mi interior
Se amasa con el látigo de tu lengua.

Cecilia Irene

Después de eso,
Si vuelves a besarme de esa forma,
Regálame la eternidad.

Cecilia Irene

16

�Umbral

Poemario

FUGA

A CARMITA

Pasaste fugaz como estrella viajera

Son cosas del destino

Por mi universo gris.

¡Ya no estás!

No preguntaste si era el ocaso

Nos miras desde tu morada,

O la noche oscura

Te alegras, te desquitas

Aquella en que pasaste

Y sientes quizás los mismos sentimientos de
un día

Ideal para dejar tu huella.

Olvidado en el pasado.

Pasaste fugaz,
Estrella que concedes los deseos
Alumbrando el camino inesperado
Y sin darnos cuenta nos damos de la mano.

Creo que no debe ser lo mismo hablar
Y no ser escuchado
Estar aquí y pasar desapercibido
Con solo allanar un sueño

Tú, estrella fugaz.

¿Todo cambia?

Yo, cielo nublado.

Antes te peleaba

Por ese camino imaginario

Porque te quería;

Pasaste fugaz

Ahora que no estás te sigo queriendo.

Y yo
Sigo mirando mi universo intacto.

No sabes que lloro a escondidas
Cuando llegas a mi mente;
No sabes que a veces maldigo a la vida
Que sigue sin ti.

Cecilia Irene

Se sabe que pasará mañana y no hay
resignación,
No hay olvido si se está preparado para el
golpe.
Pasa el tiempo pero no
el recuerdo.
Prometí no llorar.
Solo escríbeme.

Alexey Igort

17

�Umbral

Poemario

EL TIEMPO NOS VE PASAR

VERSOS

Todo el vacío lo llenas tú,

Un poema que versa

Querido amigo.

Bajo el cielo que miras

Fiel de mirada

Sobre el suelo que pisas.

Quien no conoce qué es traición,

Versos que navegan en el mar de tu sonrisa,

Que te animas cuando río

Que naufragan en las islas de tus senos.

Y te tornas triste al verme triste.

Rimas que danzan

Mi gran compañero de la soledad

Al compás de la música de tu voz.

Nos está pasando el tiempo.

Un papel escrito que vuela

Yo ya peino canas

Como un pájaro cuando busca cobija

Y tú

Con un lápiz

¡Has mudado tantas veces el pelo!

Que marca el camino recorrido

Ya no nos quedan dientes

En cada pedacito de tu cuerpo

Solo carapachos de ellos.

Escribo…

Ya solo vivo del recuerdo
Y te envidio.
Todavía tienes olfato para el olor femenino

Cecilia Irene

Corres tras él y te vanaglorias de las
fechorías,
¡Bribón!
Pero sé que no abandonas al viejo socio;
Tarde o temprano vuelves a contarme la
historia
Y hacerme reír….

Cecilia Irene

18

�Umbral

Poemario

DESAFUERO

DICEN

No es

Aun, después de alcanzar el sueño profundo

De masoquista

Reinas en mi subconsciente travieso

Adorar tus mordidas.

Que no duerme.

Con mi sudor te contagias

Dicen

Con mi dolor te engrandeces.
Vuelas sin alas al viento
Que no existe y respiras con rabia;
Penetras en mí tatuando una sonrisa.
Te desbocas, cabalgas, pruebo
fuerzas;
Me atas, devoramos el silencio
Blasfemando una llegada.
Tus manos son pequeñas, no sostienen mis
ansias.

Que al dormir todo se olvida
Menos lo puro.
No hay hombre que respire
Cuando falta el aliento de la bien amada
Ni alma que soporte prescindir de ella
Que embruja con una caricia,
Que hace de lo amargo,
Miel…

Cecilia Irene

Cecilia Irene

19

�Umbral

Poemario

PENSANDO EN USTED

DICEN POR AHÍ

Cada noche,

Dicen por ahí que vendí mi alma al diablo

Señora,

Que ya no soy de este mundo, ya no más.

Pienso en usted.

Dicen por ahí que mi mente vaga sabe Dios

Sueño sus labios,

A qué lugar, a hacer sabe Dios qué.

Sus besos, su cuerpo, su desnudez.

Dicen por ahí que estoy loco.

Sueño sus sueños y me siento al revés.

Dicen por ahí que no saben lo que dicen de
mí

Cada noche, señora, me acompaña usted.
Y me alegro de pensarla mi propiedad
privada.
No dejo de pensarla mía, mía hasta el
corazón.
Cada noche, señora, será otro nuevo
amanecer.
Despertar con el aroma de su piel,
Mirando su silueta en la pared,
Y los labios resecos de la sed.
Y seguiré mojando de sudor las sábanas
Pensando en usted.

Porque no saben qué es de mí.
Dicen por ahí, y me reí
o, que estoy loco sin estarlo,
Pero nadie sabe por qué me llaman loco.
Lo que no dicen por ahí es que sí,
Vendí mi alma al diablo porque la tuya vale
mucho más e hice el cambio.
Lo que no dicen por ahí es que sí, mi mente
vaga lejos,
Tan lejos como puedas ir porque vuela hacia
ti.
Lo que no saben es que no pueden saber de
mí porque

Cecilia Irene

Estoy hechizado, y es magia negra, brujería,
vudú.
Por eso me río
Porque nadie sabe de lo que soy capaz
Por tenerte conmigo.
Dicen por ahí que estoy loco…
¡Síiiiiiiiiiiiiiiii, loco, loco, ah!
Loco por ti!
Alexey Igort

20

�Umbral

Poemario

DUELE

¡Me duele el momento en que no te conocí
antes
En el fragor de la batalla, el olor a pólvora y
a sentimientos magros.
Me duele cada día en que no te tengo en mi
día
Para saberme vivo, respirando,

Me duele tener sangre si no es tu sangre,
No ser adicto a tu mágico tamaño o tu
sagrada inteligencia.
Me duele el dolor que te ataca y te duele.
Me duele todo,
Todo menos lo que significas tú!

Haciendo y deshaciendo cosas.
Me duelen los días de decisiones no
compartidas en los que dices NO

Alexey Igort

Y yo digo SÍ.
Porque no hay ideas compartidas sin ti.
Me duele cada momento del día en que el sol
me quema
Y no corro a ti para contarte cómo sucedió.
Me duelen, sí…, han dolido estos miles de
kilométricos segundos fuera del bosque de
tu pelo,
Sin recorrer la pradera entre tus piernas y
beber del vino de tus labios.
Me duele cada microsegundo en que mi
mente vuela sin hilos
Y estos no corren en tus manos.
Me duele sentir el alcohólico absurdo
acariciándome y no son tus manos
Porque las conozco.
Me duele todo lo que no me acerca a ti, todo
lo que no se parece a ti.
Me duele todo lo que no lleva tu olor, lo que
no tiene tu sabor,
Lo que no se parece a ti, amada mía.
Me duele no ser sordo, ciego y mudo
Si no te escucho, te veo o te hablo.
21

�Umbral

Poemario

LA MERA PASIÓN

Quiero saber de la mera pasión que me
ataca,
La mera pasión que controla la pluma, el
papel, la tinta.
Todo lo que me hace apegarme a lo que te
rodea.
Quiero analizar cada momento de lucidez y
cada momento de locura
Para saber quién, si el loco o el cuerdo que
tengo dentro,
Te quiere más.
Quiero saber de la mera pasión de mi cuerpo
por tu cuerpo,
De mi aliento por tu aliento,
De mi pasión por tu pasión.
Quiero saber de lo que hay en mí que no te
lleva en sí,
De lo que llevo en cada bolsillo que no me
hace quererte
O del veneno que no me mata si no te hace
vivir.
Quiero saberlo para enterrarlo.
Quiero saberlo para matarlo.
Quiero saberlo para no tener que llevar nada
conmigo
Que no se alimente de ti,
Para revisarme los bolsillos y solo sacar
besos tuyos, abrazos tuyos,
Caricia tuya, el aliento tuyo, la pasión tuya,
Y saber que simplemente soy el loco o el
cuerdo
Que te quiere más.
Alexey Igort

22

�Umbral

Poemario

Índice
Dedicatoria……………………………………………………..
Tu imagen………………………………………………………. 1
La misma suerte………………………………………. 1
Embriaguez……………………………………….. 2
Dame tiempo…………………………….... 2
¿Qué buscas?....................... 3
Ansias de mujer…………… 3
¡Ay de mí!.............. 4
Pasiones…………. 4
Constelación..5
Recuerdos..5
Ámame.. 6
Desesperanza… 6
Arrepentimiento… 7
Resurrección…….. 7
Obsesión………. 8
Donde solo yo…… 8
Dulce y amargo………. 9
Añoranzas………… 9
Manantial… 10
Un beso… 10
A ti…. 11
Rendidor….. 11

�Umbral

Poemario
Canción para una princesa……………………………………….. 12
Espejo………………………………………………………………….. 13
Ensueños …………………………………………………………. 13
Pasión efímera……………………………………………. 14
Desafíos ………………………………………………… 14
Todo tú y más …………………………………. 15
Aparición………………………………………. 15
Hasta la saciedad………………….. 16
Entre las montañas…………. 16
Fuga.…………………………… 17
A Carmita……………….. 17
El tiempo nos ve pasar…… 18
Versos……………………….. 18
Desafuero……………… 19
Dicen………………. 19
Pensando en usted... 20
Dicen por ahí……… 20
Duele ………….. 21
La mera pasión…………… 22

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="344">
                  <text>Otros</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="338">
                <text>Umbral</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="339">
                <text>Cecilia Irene Pérez Roque</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="340">
                <text>Alexey Igort Reyes Gómez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="341">
                <text>Editorial Digital Universitaria de Moa&#13;
&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="342">
                <text>Poemario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="343">
                <text>2013</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="85" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="85">
        <src>https://repoedum.ismm.edu.cu/files/original/714867c7241125676cf2ff70bfff51ea.pdf</src>
        <authentication>356548469a93e64e243e36652cfcbeb8</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="522">
                    <text>�AMOR PLATÓNICO

�AMOR PLATÓNICO

Autor: Seydou Koné

Editorial Digital Universitaria, Moa

�Página legal
Título de la obra: Amor platónico (poemario)
Editorial Digital Universitaria de Moa, año: 2015 – ISBN: 978-959-16-2422-2
1. Autor: Seydou Koné
2. Institución: Universidad Complutense de Madrid en España
Edición: M.Sc. Niurbis La Ó Lobaina
Corrección: Lic. Liliana Rojas Hidalgo

Institución del autor: Universidad Complutense de Madrid en
España
Editorial Digital Universitaria de Moa, año 2015
La Editorial Digital Universitaria de Moa publica bajo licencia Creative Commons de
tipo Reconocimiento No Comercial Sin Obra Derivada, se permite su copia y
distribución por cualquier medio siempre que mantenga el reconocimiento de sus
autores, no haga uso comercial de las obras y no realice ninguna modificación de ellas.
La licencia completa puede consultarse en:
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/legalcode
Editorial Digital Universitaria
Instituto Superior Minero Metalúrgico
Las coloradas s/n, Moa 83329, Holguín
Cuba
e-mail: edum@ismm.edu.cu
Sitio Web: https://repoedum.ismm.edu.cu

�BOLERÍA

Bolería, bolería.
Estás en forma bola,
nunca estás en desforma.
Deformada no estás, bola.

Por eso, digo bolería, bolería.

No eres de una canción.
Las bolas de arriba
con las de abajo
se conjugan mejor.
Bo
Le
Ría
a la cubana.

1

�SIMETRÍA PERFECTA

Una línea pasa entre tus pechos.
Analizo en función
de las partes de tu cuerpo.
Es una simetría perfecta
no es nada ferpecta.
La línea atraviesa la cabeza.
Simetría perfecta.
Atraviesa la barriga
hasta todo el cuerpo.
Simetría perfecta.
Tu cuerpo no es humano.
Me encanta por todo ello
y me levantas ganas.

2

�ANTENA E.

Me infundes alegría,
me difundes paz interna.
Eres como mi antena parabólica.
Me captas imágenes,
me las haces visibles
y te veo solo como bonita.
Me sintonizas la mente,
eres mejor que mil medicaciones.

De manera incontrolada
brota mi risa.
Mi alegría se me escapa.
No sé ni qué decirte ni cómo decírtelo.

3

�BARBILLA

Te sostengo para reflexionar.
Para dormir estás presente,
respondes cuando te necesito,

barbilla,
ayudas a estar en mis sueños
y poéticas ensoñaciones.

4

�PAVOR A TI

Sin pavor a ti te toqué:
Electrocución, corte-circuito.
Me desperté, te acaricié, como
un fusible, paré la electrocución.
Sigo vivo y te extraño.
Te beso, me tragas.
Ya eres doble y te multiplicas.
Yo resucito y me multiplico.
Nace una familia sin
pavor a ti. Al revés, con
sabor a ti.

5

�TE DESEO

Te deseo de pie.
En mi cama solo me viene tu deseo.
No recordaré que eres preciosa,
no diré que te quiero
te lo haré saber, cómo te deseo.
Fuego inextinguible, bravura.
Pero eres mi agua, eres mi bombero.
Sabes cómo apagar mi deseo
y mi deseo eres tú.
Por tanto, solo me apagarás el fuego tú.
Te deseo y te desearé siempre.

6

�AMOR PLATÓNICO

Eres tocable.
No basta solo con mirar.
Aunque con la contemplación
se resalta tu belleza toda.

Eres tocable,
pero no hay forma.
Lo tienes todo por tu forma
y eres todo por tu mente.

Eres tocable.
Tu voz es una música
que me mece.
Tengo sueño al oírte.

Me resultas tocable
solo en el sueño.
En la realidad, intocable eres.
Es lisa y llanamente un amor platónico.

7

�AL LÍMITE

Estás al límite del exhibicionismo;
aunque tengas cuerpo bonito,
no enseñes tus piernas.
Que estamos en un foro común
y del uso del espacio colectivo hay que cuidar.

Veo el pie, imagino la pierna;
veo la pierna, ideo el muslo
y tu cuerpo va diseñándose
y caes en el exhibicionismo imaginario
pero es exhibicionismo, si no al límite.

8

�EXPERIMENTADA

Me proporcionas sensatez.
Contigo vivo la madurez.
Sobre todo andas con experiencia.
Por eso, digo yo:
“Eres una experimentada”.

Sé que para convencerte no fue fácil.
Menos a los demás de que seas una madurita.
Pero con decisión les vencimos.
Con comunicación lo conseguiremos y nos convencimos.
Tu experiencia me viene bien
y mi juventud también a ti.

9

�MELLA EN MÍ

No me puedo resistir.
Haces mella en mí.
Te siento
con los ojos cerrados,
los labios entreabiertos
las cejas entre las manos.

Tengo la mente en ti.
Focalizado en tu ser todo
haces mella en mi espíritu.
Tengo migrañas y cefaleas.
Pero tú eres mi medicación
y acabarás con estos dolores.

10

�AFEITAR

Mi barba ha salido.
Antes del desayuno no me puedo afeitar.
Necesito comer
para mojarles los pies
a los pelos.
Con el desayuno
todo va sobre ruedas.

Me puedo afeitar;
muy mal para la barba.
Cortada, se va al carajo.
Me deshago de ella momentáneamente.

11

�GALÁCTICO

Soy galáctico.
Ando como en las galaxias,
entre las cuales no hay guerra.
Mis piernas son raíces que
bajan hasta los humanos.

Me nutro de ellos,
riegan mis piernas.
Cuando voy al baño como galáctico,
ellos se enteran.
Mi altura es descomunal,
mi cabeza es como la tierra,
mi cuerpo se salta pueblos enteros.
Para quien no se haya enterado,
soy galáctico yo.

12

�CANTO

Soy un trovador.
Canto como el mester de clerecía,
canto como el cantar de juglería.
Mi canto es como el de una flauta.
Mi canto llega más lejos de lo imaginado.
Cantautor o cantante, soy músico.
Mi música te mece.
Mi música te despierta, y te infunde
vida y sabor.

13

�CON OJOS OTROS

Con otros ojos y ojos otros
vi al mundo.
Mis ojos dieron vueltas al mundo.
El sol dio la vuelta a la tierra,
y ahora la tierra le da la vuelta al sol.
Lo circular es recto ya,
y lo recto es redondo; solo basta
con ojos otros
para que las verdades dejen de ser errores,
y los errores se conviertan en verdades.

14

�ENTRE TODOS

Educando a educados,
educados educando.
La educación es de todos;
entre todos educamos.
Reinserción por aquí,
integración por allá.
Estamos en una sociedad.
La sociedad es una sociedad.
Todo tiene dueño, y gente que lo lleve.
En todo, la educación tiene escalas.
Por eso, educándose uno se hace educado.
Educado, uno puede tener a educandos
entre todos.

15

�ENOJADO

Cuando me sube la sangre,
me la bajas.
Cuando estoy enojado,
me desenfadas.
Conoces mi talón de Aquiles.
Sabes por dónde tranquilizarme.
Cuando estoy enfurecido,
sabes cómo calmarme.

Ya tengo sueño, ha bajado la temperatura.
Estás allí, estás aquí,
siempre a mi lado, para
tranquilizar al que soy:
“Enojado”.

16

�GASES MORTÍFEROS

Gases entre montañas
sopla el viento y mi nariz
no aguanta más.
Entre montañas, hay árboles podridos.
El hedor es fuerte,
el olor es a podrido de alimentos.
Controlar los gases es mejor,
para ayudar a la capa de ozono,
para evitar que haya contaminación.
Gases entre montañas,
no son perfumes de Kalvin Klein.

Paremos el desastre y la catástrofe.

17

�VERDES

Por la mañana os vi verdes,
esta tarde estáis grises.
Ha llegado el otoño.
Árboles verdes y altos erais.
Un camión en la puerta de una casa,
casa no sé para qué.
Una calle como callejón, con salida.
Las luces ya llegan por la tarde,
el verde se hace blanco.
Es el frío bajando sobre las hojas.
Todo parece quieto, sin movimiento.
El viento no respetó la cita.
Es una quietud inquietante.

18

�EVIDENTE

Quise negar lo evidente:
todos somos locos.
Mi locura es normal y natural
por eso, hice cosas a cuya lógica
se sigue sin entender nada.
Pero es una lógica loca
una locura humana y común.
Estalla cuando sea, y donde proceda.
Soy loco y cuanto hice
incluso el amarte, fue por locura:
las buenas y las malas.
Que no me traten sino
como a otro poeta loco más.

19

�GLADIADOR

Soy un gladiator.
Lucho con cámaras
o sin ellas.
El combate es épico
y hay mucho polvo en la cama.
Cepillar no es una solución válida,
la lavadora no funciona,
mis manos no pueden más.

Sigue la lucha
hasta que se ha ido el polvo
y que las sábanas se han quedado limpias.

20

�DESDE LA MISMA SILLA

El sol a través del cristal,
el sol a través de la ventana.
La eucaristía dominical,
me convence por estar escuchándola.
En la pared, mi silueta.
Pero como él no soy ministro.
Los rayos me calientan solo parte del cuerpo,
la sombra de mi mano sobre el papel,
el papel sobre la misma mesa,
yo sentado en la misma silla.
Pero como Silueta para el Estado,
el que predica es un ministro para Dios.

21

�SOLUCIÓN ORAL

Te disuelves en mi boca,
eres una solución,
eres mi solución oral.
Te vi como un riesgo,
te vi como una cicuta.
Pero admito que eres una solución...
oral,
para curarme más bien.
Espero que seas una solución
solo oral.

22

�ESPERANDO LA COMIDA

¿Dónde estás comida?
Ya sé dónde esperarte,
ya sé cómo esperarte,
ya sé cuándo esperarte.

Pero lo que no sé,
es de qué vendrás compuesta.
Eres dulce a veces,
eres salada otras veces,
otras más eres dulce-salada.

Pero te estoy hambriento,
te devoro en cualquier caso,
porque me quitas el hambre,
me quitas la sed a la vez.

23

�DE RODRÍGUEZ

Estoy con mi amigo Rodríguez,
están mis hijos, no su madre.
Rodríguez los lleva a dar una vuelta.

Estoy solo en mi segundo despacho.
Pero lo repruebo y cambio.
No quiero ningún segundo despacho.
Vuelven los hijos,
vuelve su madre.
Echo a mi amigo.
Me quedo sin estar de Rodríguez.
Nunca mais.

24

�FIGURA GEOMÉTRICA

Eres una figura geométrica.
Cuerpo perfecto sin cicatrices.
Manos detrás del trasero desnudo,
tanga triangular,
piernas largas.

Eres una figura geométrica.
Pero de matemáticas sabes poco.
Ni hablar de geometría,
ni de álgebra.
Unos dedos dentro de otros,
eres de una sensualidad abrumadora.

Tu espalda deja desear e idear lo bonito
de tu pecho perfecto.

25

�UNA PARLANCHINA

Mi marido me cansa,
pero me quiere mucho,
mucho,
mucho.
Yo le quiero también mucho,
mucho,
mucho.
No sé cómo odiarlo,
él no sabe cómo odiarme.
Pero cuando me maltrata, no me gusta,
no me gusta,
no me gusta.
Tengo ganas de llorar mogollón,
mogollón,
mogollón.
Aunque esté sola en casa o no,
o sí,
o no.
Pero si se ha ido, volverá,
volverá, sin duda,
volveré.
Porque como yo hay pocas que lo aguanten.
Se encontrará con quien se lo pague.

26

�DENTRO Y FUERA

Dentro son las misma caras,
las mismas ropas,
las mismas,
los mismos cuerpos.
Dentro son insultos.

Fuera son los mismos insultos,
caras distintas,
ropas diferentes,
los mismos ataques.
Fuera son cuerpos diferentes.

Dentro y fuera soy el mismo blanco,
y por mi condición soy inconfundible.

27

�LENGUA ESPAÑOLA

Has dejado de ser castellana
que tienes un paseo largo en Madrid.
Eres viva y vives.
La supervivencia no es tuya,
pero en asuntos internos no me meto.
Eres la lengua española y
te conocemos como tal.

28

�AMOR CAMPESINO DIALOGADO

-

¿Te importaría ser mi novia?

-

Ya tengo novio.

-

Que lo dejes y salgas conmigo.

-

Entendido, ya hablaremos, ¡adiós!

29

�BAJO LA LLUVIA

Pelo empapado,
ropa mojada,
estoy bajo la lluvia.
Soy guapa y requete linda.
Doy locuras y vuelvo loco
a los nenes y chicos ávidos.

Me encuentro con alguno,
bajo la lluvia.
Las gotas nos bendicen y
dibujan nuestros cuerpos bonitos.
Nuestra risa es un trueno.

30

�ME DUELEN

Me duelen las articulaciones,
me duele la barriga.
Estoy intranquilo.
Me ayudas a luchar contra ello,
llegas y me salvas.
Una vez a salvo, meriendo.
Una vez a salvo, tengo apetito.
Adiós intranquilidad que no es hambre.
Por fin tengo una sonrisa banania,
me hago admirable y admirado.

31

�LA CLAVE

Está en tu propio ser la clave.
Fuera de ti la multitud.
La muchedumbre no es una solución
para ti.
Pero solo no puedes vivir.
Vives con otros;
otros te deben ayudar en cosas.

Pero esta multitud no es la solución,
en ti está la resolución.
Busca en ti mismo,
encuentra en ti mismo.

Cámbiate y cambiarás al mundo.

32

�SIN LLANTO

Froto mis ojos
en busca de lágrimas.
No las encuentro para llorar
tu salida.

Te has ido no por viaje,
sino por dejarme.
Todo me viene a la mente.
Quiero llorar en vano.
¿Dónde estás, llanto?
Por fin me vienes,
necesito descansar.

33

�RECOMENDABLE

Eres buena y
estás buena, bonísima.
Por detrás eres perfecta,
por delante eres requete guapa.
Pero eres recomendable, por eso.

Andas con firmeza y seguridad.
Tienes la cabeza alta.
Sabes dejarte admirar,
no te falta nada.

Aunque eres recomendable,
puedes ser para uno mismo,
con criterio y genialidad.

Te busco y no te veo.
Que te tengo que decir.
Te veo y estoy mudo:
son los efectos secundarios del desear
y los daños colaterales del amar.

34

�RECLAMADO

Me han reclamado los muertos:
vino mi difunta abuela materna,
se quedó en vilo Niclé.
Pero mi hora no había llegado.
Entonces, vino mi también difunto abuelo paterno,
conversó conmigo.

Estuvo de acuerdo con los demás:
“Hay que dejar al chico con vida”.
Me tiró al baño
con una fuerza de muerto.
Pero salí con vida
y seguí mi camino.

Su reclamo se convirtió
en protección.

35

�NECESIDADES

Necesitas amor,
me lo pides,
te lo doy.
Necesitas cariño,
me lo pides,
te lo doy.
Necesitas fuerza,
me lo haces entender,
te lo doy.
Necesitas sexo,
me lo insinúas,
te lo doy.
Existe amor fuerte
que no confundir con amor violento.
Hay mujeres fuertes, hay débiles.
Unas piden fuerza, otras no.
Unas saben dar el sí,
otras necesitan que se las arranquen.
Cuestión de arte y apreciación.
El amor es arte también,
incluso el platónico.
Repruebo el pánico
y entiendo el fuerte.
Pero predico el suave y el dulce.

36

�AMOR VERDADERO

Se me cae la baba,
una baba de verdad.
Mantengo la boca abierta
porque estás pasando.

Cuando te veo estoy mareado.
Intento tener una fuerza tranquila.
Pero contra viento y marea,
me sacas, no de quicio, ni del plato,
sino adelante.

Haces más que arrancarme el motor.
Me lo calientas y explosiona
a cuatro tiempos.
No sé nada de física
pero tienes una química
que no me deja indiferente:

Es un amor verdadero e inocente,
aunque parezca fugaz.
Pero hay flechazos duraderos y eternos
como hay luchas eternas con efectos
de flechazos, por el amor.

37

�Calles inundadas de nuestras lágrimas,
lágrimas de alegría.
Pero son lágrimas de un llanto de amor verdadero.

Lágrimas que lavan tu pelo moreno,
que lo limpian, lo cuidan.
Lágrimas mías a las que
no debes seguir indiferente
ya que son de un amor verdadero.

38

�ROJO Y NEGRO

Tienes el color negro de un dálmata.
Tu aspecto rojizo en la piel del toro
me hace pensar.

Estoy en España.
Puerta bicolor
huellas del pasado,
la España de las castañuelas y la pandereta.
Rojo y negro separados por una diagonal
es la comunicación entre vida y muerte.

39

�PAPÁ

El arte de tejer dominaste.
Pero te diste cuenta de que
no siempre vive el artista
de su arte.
Cogiste el machete
y la dabá.
Mostraste que agricultura
rima con arte también
y que se podía vivir gracias
al sudor de la frente.
Pero la vida es ingrata
ya que tanto el artista de la tela
como el artista del machete
no cosecha de lo que ha sembrado.
¡Si del arte y del trabajo dignos
se pudiera vivir decentemente!

40

�TESIS

Testaruda eres más que un burro sordo
excomulgado dejas a alguno. Por eso, eres
selectiva. Pero me niego a que puedas conmigo.
Irresistible te crees, pero como tú, tesis, soy
Sabio y docto. Para tu información, hueso y hierro son iguales.

41

�BELLA NINFA

Sumamente bella,
incomparablemente
lista, sabes cuándo te habla el corazón.
¡Vaya mujer tan completa!

Insuflas vida cuando de tu
amor me llenas.
Quiero ser tu media naranja eterna y
ubicarme en medio de tu corazón. Como en un
ídolo te has convertido para mí.

Libre; en un hombre libre me ha hecho tu amor
en las profundidades del alma y de los sentimientos.
Zigzag es algo que desconoce lo que siento por ti desde entonces.

Iluminado me dejas el camino
glamour desbordante tienes y como
la luna, brilla tu frente.
Estrella del mar, estrella del cielo, estrella humana,
sabes ser divina,
imaginativa y
admirada. Bella ninfa, eres mi
sosiego cuando el infierno del mundo me arropa.

42

�RAYO DE SOL

Me penetras
como una flecha del cazador hábil.
Sopla un poco el viento
pero ello no apaga tu calor
infernal.

Invitas a mi dulcinea,
la corrompes y
ella acude a ti.

Como Eva en el jardín de Edén
ella me convence.
Estamos expuestos ante ti.
A medida que va el sol
cambia el sentido de tus dardos.

43

�SABOR A TI

Sin pavor a ti
te saboreo.

Chocolate blanco
comido por un marfil negro,
lejos de las plantaciones de cacao
y de la fauna.

44

�MILAGROS

Milagrosamente apareciste.
Increíblemente bella,
largaste a todos y te quedaste conmigo.

Amor es lo que siento por ti.
Grandes y nobles son los sentimientos
reales y quijotescos que sentimos el uno por el otro. De
oro es el peso de nuestro amor, incluso más.
Solo contigo me basto.

45

�RÍO MANZANARES

La noche ha envuelto al río
las estrellas invaden el cielo
su luz cruza y atraviesa
la capa de la noche.

Lejos del pecado original,
saboreo una manzana.

Fluye el agua del río,
se aleja como una serpiente perseguida.
Tiene razón
ya que está cansada de ser contaminada.

Diviso la luna,
doy pasos de gigante
y me alejo del borde
del río manzanares
esperando que sea potable.

46

�LA PALOMA

Vuela la paloma,
mira el cielo
lo toma por agua.
Ve el mar,
lo confunde con el cielo.

Se equivocó la paloma.

Si bien no nos suelen enterrar en el agua,
nuestra alma vuela
sea hacia el paraíso, el cielo,
sea hacia el suelo, el infierno.

47

�MILAGROSAMENTE

Delante de mí
yergue Santander.
Detrás,
serpentea el mar cantábrico.
Mueren sus olas a mis pies.

Como un pingüino, son frioleras
y emiten una música
que inspira al poeta.
Se expande la mariposa,
milagrosamente sonríe
mientras las olas pegan
sus pechos contra la playa
que huele a venezolana.

48

�MALDAD HUMANA

Silba el viento,
bailan las hojas;
los árboles pliegan
bajo el peso de su fuerza.

Se inmobiliza algo
que no existe: El tiempo.
Pero se mueve el fluir psíquico
y mi conciencia está en alerta.

Observo la maldad humana,
mi pluma no aguanta
y juntos, protestamos.

49

�ELIXIR

De tu boca
sale un aliento
que al perfume del néctar
no envidia nada.

Cuando te respiro,
eres el elixir de la larga vida.

50

�TAMBOR Y LATIDO DE CORAZÓN

Cuando te miro,
late mi corazón
como un tambor
de lo más profundo
de la selva africana.

Pero, histérica,
te pones de mala leche
y se le apaga la música
del latido de mi corazón.

Mi tambor se calla,
muere el fuego
de mi alma ardiendo.

51

�ÍNDICE
Bolería .............................................................................................. 1
Simetría perfecta ................................................................................ 2
Antena E. .......................................................................................... 3
Barbilla.............................................................................................. 4
Pavor a ti ........................................................................................... 5
Te deseo............................................................................................ 6
Amor platónico ................................................................................... 7
Al límite ............................................................................................. 8
Experimentada ................................................................................... 9
Mella en mí ....................................................................................... 10
Afeitar .............................................................................................. 11
Galáctico .......................................................................................... 12
Canto ............................................................................................... 13
Con ojos otros ................................................................................... 14
Entre todos ....................................................................................... 15
Enojado ............................................................................................ 16
Gases mortíferos ............................................................................... 17
Verdes ............................................................................................. 18
Evidente ........................................................................................... 19
Gladiador .......................................................................................... 20
Desde la misma silla .......................................................................... 21
Solución oral ..................................................................................... 22
Esperando la comida .......................................................................... 23
De Rodríguez .................................................................................... 24
Figura geométrica .............................................................................. 25
Una parlanchina ................................................................................ 26
Dentro y fuera ................................................................................... 27
Lengua española................................................................................ 28
Amor campesino dialogado ................................................................. 29
Bajo la lluvia ..................................................................................... 30
Me duelen ......................................................................................... 31
La clave ............................................................................................ 32
Sin llanto .......................................................................................... 33
Recomendable ................................................................................... 34
Reclamado ........................................................................................ 35
Necesidades ...................................................................................... 36
Amor verdadero ................................................................................ 37
Rojo y negro ..................................................................................... 39
Papá ................................................................................................ 40
Tesis ................................................................................................ 41
Bella ninfa ........................................................................................ 42
Rayo de sol ....................................................................................... 43
Sabor a ti ......................................................................................... 44
Milagros ........................................................................................... 45
Río manzanares ................................................................................. 46
La paloma ......................................................................................... 47
Milagrosamente ................................................................................. 48
Maldad humana ................................................................................. 49
Elixir ................................................................................................ 50
Tambor y latido de corazón ................................................................. 51

52

�Prof. Seydou Koné
Poeta de Costa de Marfil
Breve reseña bio-bibliográfica
El Dr. Seydou Koné es un escritor de habla francesa que escribe sus textos,
esencialmente en español. Ya en 2005 declara en la propiedad de Madrid unos 9 libros,
entre ellos, Amor platónico, titulo del presente poemario.
Formador de formadores e instructor en España, profesor de lengua española en Costa
de Marfil, Seydou Koné, nació un día bendito, 15 de noviembre en Tengrela, Costa de
Marfil por falta de centro de salud en Sorokoumo donde viven sus padres. Ha dedicado su
tiempo a la enseñanza de las lenguas: francesa, española e inglesa en academias y
empresas españolas, de 1999 a 2005 sin olvidar que fue profesor asociado en el Curso de
Formación Superior ¨Interculturalidad y Minorías Étnicas en el Ámbito Escolar¨ dando
clases sobre cultura africana en la Escuela Universitaria La Salle, adscrita a la
Universidad Autónoma de Madrid en 2002 y en Salamanca en 2008.
Igualmente fue formador de formadores ocupacionales en Palma de Mallorca en 2004.
Compagina su labor docente con la de escritor. Como tal, ya es autor de 6 libros; cuatro
de los cuales son poemarios y dos de lingüística, gramática y traducción e interpretación.
Doctor en lengua española, teoría de la literatura y literatura comparada (2005) por la
Universidad Complutense, Licenciado en pedagogía y Máster en Enseñanza de la lengua
española.
Mediador intercultural, periodista, pedagogo y filólogo, es autor de varios poemarios
publicados e inéditos. En la actualidad, Seydou Koné es profesor de lengua y cultura
españolas en la Escuela Normal Superior como formador de (futuros/as) profesores/as e
inspectores/as de español como lengua extranjera. En este ámbito ha creado una nueva
línea de investigación denominada la lingüigogía como rama inferior a la filogogía y la
filosemia.
Libros poéticos publicados:
De la muerte a la salvación, Madrid, 2005.
Como buen escorpio, plutón me mató para resucitarme a través de la poesía. Que quien
sabe, es una vía de salvación, porque en su tarea solitaria el poeta se convierte en un ser
universal y ya nunca se muere por sus escritos.
Según Jesús Ólea en este libro la poesía es un "refugio" y a la vez un "hilo de contacto
con el mundo" para relatar, tanto los momentos difíciles como los de alegría. Es como
una vuelta a los orígenes, sin olvidar “la cotidianeidad hecha naturaleza y una necesidad
de comunicación que transciende a casi todos los poemas.
Hay muchos poemas tristes, de desamor, de frustraciones, está toda la dureza de
escribir”.
El poema se convierte en un contacto con el mundo como para decir a la gente que
estaba escribiendo y que “era un hombre lleno de inquietud, de amor, de nostalgia por la
vida.” Es una lucha entre la realidad incorruptible y la ficción donde la inspiración se
convierte en una salvación en contra de la realidad, de la muerte y de la tristeza.
Este libro es el punto de partida de la poesía asertiva y empática denominada
aserpatismo.

�Rebelión de la Conciencia, Salamanca, Celya, 2008.
Padre de la poesía asertiva y empática, se apoya en los hechos y no en la verdad, yendo
esta última cargada con la ideología de quien la emite. Se pone en el lugar del otro o de
la otra para entenderle mejor, sin remplazarle. De esta forma aconseja no hacer al otro/a
lo que no nos gustaría que nos hicieran. Rebelión de la Conciencia, es un testimonio de la
manifestación de la barbarie humana cuyo viento en forma de guerra llegó a soplar en su
país, antiguamente, un oasis de paz, de estabilidad y de desarrollo.
También es un homenaje a todas las víctimas del terrorismo –incluso el terrorismo de
Estado- con especial referencia a las víctimas del 11-M en Madrid.
Voyage dans le tunnel du temps…, París, l’Harmattan, 2010.
Voyage dans le tunnel du temps, el cuarto libro de Seydou Koné y tercer poemario es el
primero en francés si bien muchos poemas son una traduccion del español.
Trata del amor, de la soledad y de la tristeza desde la doble perspectiva de lo divino y de
lo profano, buscando a la vez, libertad, justicia, igualdad y paz. Como tal, es un
homenaje a las víctimas de todas las locuras humanas -como la guerra en Costa de
Marfil, en Irak, el drama de la inmigración clandestina, la falta de libertad de expresión-,
sobre todo del terrorismo como aparece escrito claramente al principio del libro.
El poeta es un apóstol de la unión en la diversidad y la diferencia, un pregonero de la
reconciliación, un mensajero de la paz que odia los extremismos como la simpatía y la
antipatía o como la pasividad y la agresividad. Por ser artista, se pone por encima de las
contradicciones internas, apoyándose en los hechos y no en la verdad, yendo esta última
cargada con la ideología de quien la emite. Se hace artista, dejando de ser artesano,
privilegiando al uso contra la norma y considerando que el amor es el alma de la poesía y
que el discurso o el texto son su cuerpo y poniéndose en el lugar del/de la otro/a para
entenderle/la.
La poesía es, en este libro, la expresión de las profundidades del alma. Un poeta no
expresa, pues, solamente inquietudes, sino que las provoca. En cambio, capta las
pulsaciones de su alma y de su razón teniendo en cuenta la voluntad de su corazón, el
contexto y las conexiones mentales.
L’amour, cette valeur absolue, París, Les Editions du Net, 2014.
(Galardonado en octubre con el premio del día del manuscrito de la FRANCOFONIA).
Este libro es el primero de Seydou Koné escrito directa y totalmente en francés, sin
traducción del español como fue el caso de Voyage dans le tunnel du temps… Es un
poemario sobre el amor y los problemas de la vida denunciados en ocasiones. De todas
formas, todo amor es poético, esto es, gran arte; pero no todas las poesías son amores.
Además, el odio rima muy a menudo con el pequeño arte. Y el papel del poeta debe ser
convertir en enamorados a todos sus versos incluso en situaciones de denuncia y de
crítica. Pues, el amor es el alma de la poesía asertiva y empática y el discurso o el texto
para expresarla son su cuerpo.
Y sin amor, la sublimación es imposible en el arte, y el poeta permanece artesano, por
incapaz de ponerse por encima de las contradicciones internas. El amor remite al habilis
y el odio a la tèchnê. Pero cuando hablamos de amor, no hablamos de los placeres
mundanos que riman con lo profano, mientras que el amor es santidad, pureza,
inocencia, hasta divinidad.
Por eso, condenar a un verdadero poeta o a un poeta verdadero –aquel que materializa
su poesía- es cometer un pecado, es ser un criminal. Igual Dios es amor y que este
último es múltiple (Elohim), igual hay una sola poesía diversificada: que se trate del
amor por el amor, el amor científico, el amor rebelde o de cualquier otro tipo de amor,
que haga del poeta un mensajero de la paz, un pregonero de la reconciliación y un
apóstol de la unión en la diversidad, la diferencia con aserpatismo.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="344">
                  <text>Otros</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="523">
                <text>Amor platónico</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="524">
                <text>Seydou Koné</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="525">
                <text>Editorial Digital Universitaria de Moa&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="526">
                <text>Poemario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="527">
                <text>2015</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="86" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="86">
        <src>https://repoedum.ismm.edu.cu/files/original/4b3e4bb3872acbf296b5c543dd276e8b.pdf</src>
        <authentication>9c04c3737cddafb425362fb5da0503ca</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="52">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="528">
                    <text>�Umbral
(Poemario)

Cecilia Irene Pérez Roque
Alexey Igort Reyes Gómez

Editorial Digital Universitaria, Moa
Las Coloradas s/n Moa, Holguín, Cuba

�Página legal

Título de la obra: Umbral (poemario) 22 pp.
Editorial Digital Universitaria de Moa, año 2013 – ISBN: 978-959-16-2133-7

1. Autores: Cecilia Irene Pérez Roque
Alexey Igort Reyes Gómez
2. Institución: Instituto Superior Minero Metalúrgico “Dr. Antonio Núñez
Jiménez”

Edición: M. Sc. Niurbis La Ó Lobaina
Corrección: Lic. Yelenny Molina Jiménez
Diseño de cubierta: Wilkie Villalón Sánchez

Institución del autor: ISMM “Dr. Antonio Núñez Jiménez”
Editorial Digital Universitaria, Moa, año 2013
La Editorial Digital Universitaria de Moa publica bajo licencia Creative
Commons de tipo Reconocimiento No Comercial. Sin Obra Derivada, se
permite su copia y distribución por cualquier medio siempre que mantenga
el reconocimiento de sus autores, no haga uso comercial de las obras y no
realice ninguna modificación de ellas.
La licencia completa puede consultarse en:
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/ar/legalcode

Editorial Digital Universitaria
Instituto Superior Minero Metalúrgico
Las Coloradas s/n, Moa, Holguín, Cuba
CP: 83329
e-mail: edum@ismm.edu.cu
Sitio Web: http://www.ismm.edu.cu/edum

�A quien comparte mis días, mi alegría, mi nostalgia,
A quien se entrega todo a cambio de nada,
A ese ser imperfecto que me hace perfecta,
A mi alma gemela,
Gracias!!!

�Umbral

Poemario

TU IMAGEN

LA MISMA SUERTE

En mi temblorosa mirada retoza

Cuando la huella macabra del destino

Como los niños en el parque.

Se pierda en la tupida hierba,

El día es la mañana

Cuando la mortal herida

La noche es la tarde

En tu corazón se cure,

Y noche y día están en mí.

Cuando la noche para ti

No hay oscuridad que esconda

Vuelva a ser como la sonrisa

Tu sonrisa salvaje

Que una vez fue llanto amargo,

Te regodeas en tus gestos

Estaré a tu lado

Para decirme NO.

Para arrepentirme yo

Te admiro todo

Y cuestionar mis pecados.

De los pies a la cabeza

Aún cuando tu mirada me condene al
destierro

Despertando en mis entrañas

Y exija venganza

Una guerra al corazón.

Estaré aquí donde te dejé, esperando
No por ti,
Por tu amor de hombre,
Cecilia Irene

¡Ese lo dejé escapar!
Estaré esperando la misma suerte que
corriste.

Cecilia Irene

1

�Umbral

Poemario

EMBRIAGUEZ

DAME TIEMPO

En copas de vino

Dame tiempo para poder crecer.

He puesto tu vida y la mía:

Si ese es el problema,

La copa grande para tu alma grande

La pared que nos divide,

Y la pequeña para tu alma vacía.

Demora entonces el tiempo.

Probemos embriagarnos

Detenlo y espérame,

Con el dulce néctar del éxtasis del placer

Yo trataré de crecer y alcanzarte lo más
pronto.

Y naufraguemos en nuestras miradas
Desde el crepúsculo hasta el amanecer.
Miremos nuestros corazones
Y comparemos nuestras vidas;
Veamos si nos hemos llenado de amor
O si aún no tiene cura mi herida;
Y si la luz del sol nos sorprende
Con las almas fundidas,

Regálame una noche primero
Y prueba lo que de niña tengo.
Mas, cuando lo hagas,
Medita entonces lo que de niña o mujer
encontraste.
Y al final de la noche,
Cuando por fin sepas quién soy
Júzgame como quieras,

Hagamos fiesta,
Seamos entonces uno solo
Bebamos el vino con placer.

Como niño o como hombre.
Tómame después como lo que deseas que
sea yo.

Cecilia Irene
Cecilia Irene

2

�Umbral

Poemario

¿QUÉ BUSCAS?

ANSIAS DE MUJER

No busques por favor

Deja que me atormente mirándote desnudo.

(No lo hagas en mí)

Deja recorrer tu cuerpo,

La codicia y el lujo

Besar deseo cada parte de ti.

Y el dinero escondido de otro.

Transportarme quiero contigo a pasear por
todo el universo

No trates de encontrar en mis bolsillos

A través de los dulces espasmos del placer;

Pues tu afán será en vano.

No permitamos que amanezca;

Mas, si tratas, encontrarás,

Vivamos esta noche la ilusión de nunca.

Si buscas,
Amor, cariño, compasión y ternura,
Si no tienes vestidos, compartiremos los
míos.
Me pondré tus pantalones que aunque
anchos
Calientan como tus abrazos,

Permite que tus asesinos besos me
aniquilen;
Será un placer morir entre tus brazos.
Que en mi memoria a través de tus ojos
Se quede en mi alma el recuerdo de esta
noche
Y se esculpe tu silueta danzando sobre mí.

Y mis sábanas, si te sirven,
Puedes usarlas.
Quiero ayudarte.
Da un salto definitivo de esa vida absurda

Cecilia Irene

Y súmate a mi vida sana y llena de lo bello.
Quítate la máscara de hombre fácil.
Te convertiré
En el más inaccesible de todos.

Cecilia Irene

3

�Umbral

Poemario

¡AY DE MÍ!

PASIONES

¿Dónde estoy?

Otra madrugada y no alcanzo el sueño

Metida en un mundo

Pensando en ti.

Donde la sonrisa cuesta perder la vida,

Sueño despierta contigo,

Donde un dulce beso se vuelve amargo,

Me muevo en torno a tu pecho,

Donde un cálido abrazo se torna frío y se
pierde la voz.

Tu boca,

Al pronunciar la palabra amor
En este extraño mundo,

Tu cuello;
Mi mente baja despacio
Contemplando

Es delito amar con grandeza,
Entregarse al placer es alta traición.
El día es una pesadilla y la noche
Se convierte en bullicioso insomnio
Que hunde en la distancia

Y recorro cada punto sensible.
Sin reparo, me detengo a mitad del camino
Ahí
Donde el éxtasis del placer te arrastra,
Donde sientes más,

A toda mente que piensa en rebelión.
En este insípido mundo estoy,
A este mundo noche tras noche me
transporto,
Huyendo a la tortura cruel del monstruo
Que con apetito voraz asesina los “te
quiero”.

Donde se nubla el cielo,
Se torna la noche más oscura y quiero
amarte.
Me abrazas y en un susurro dices sí,
De súbito te alcanzo y te arranco un beso,
Un fuego extraño desciende por mi espalda;
Hirviente la sangre
Cae a torrentes sobre mi cabeza.

Cecilia Irene

Despierto del letargo de sueños otra vez.

Cecilia Irene

4

�Umbral

Poemario

CONSTELACIÓN

RECUERDOS

Esa estrella que ilumina mi camino

Cuando el día se ha ido

Centro de una extraña constelación

Y cerca está la noche, yo pienso en ti.

Se parece a ti.

Aquella noche ebria de celos

Y no dejo de mirarla en las noches.

En que la mano te tomé

Es una fuerza la que de ella se respira

Y la mía surcó el aire cual violento destello,

Que invita al viaje

Y clavose tu mirada en la mía,

Hasta la más lejana de las galaxias,

No sé si culpable,

Escondida quién sabe dónde,

No sé si inocente,

Quizás cautiva.

Tu mirada tierna y amable

Las pequeñas que titilan son los lunares de
tu cuerpo.

Tornóse ajena y fría.

Las más grandes tus ojos.

Bastó solo ese golpe del destino
Para ser juzgada.

Tu boca,
Todo el espacio reservado en el infinito para
ti.
Cada noche en mi nave de sueños para
encontrarte

Cecilia Irene

¿Cuán lejos estás?
Es tanta la distancia entre nosotros…
¿Pero es acaso distancia sinónimo de
imposible?
Esta loca cosmonauta te ama tanto
Que es una estrella más
En tu universo perdido.

Cecilia Irene

5

�Umbral

Poemario

ÁMAME

DESESPERANZA

Hazlo con fuerza tal

Solitaria y presa en un mundo hostil,

Que de mí borres el cruel pasado.

Donde la sonrisa

Bésame,

Se convierte en lágrimas candentes

Abrázame,

Que emanan de un volcán de tristezas,

Si quieres ódiame mañana,

Lava negra que destruye sin piedad

Pero no ahora cuando más te necesito.

Toda una vida de esperanzas.

Hundirme quiero contigo

Caminando por un mundo macabro y frío,

Hasta las mismas entrañas del éxtasis del
placer.

Donde la soledad aúlla en la pendiente filosa

Transportarme deseo esta noche,

De un abismo insondable

A través del tiempo, al más lejano futuro

Que encierra en su fondo misteriosas
sombras,

Donde nadie ha ido jamás.

Donde apacibles

Después de esta noche,

Reposan a toda hora

Piénsalo.

Inimaginables fieras

Mañana

Que odian la dulzura, el cariño y el amor,

Si deseas

Me siento inerte como las piedras,

No me busques más.

Al ver, sin remedio, un inevitable fin
Donde la tierra se abre y cubre
Con mortal abrazo
Todo sacrificio, la esperanza, el amor.
Cecilia Irene

Cecilia Irene

6

�Umbral

Poemario

ARREPENTIMIENTO

RESURRECCIÓN

Serás la estúpida borrasca

Perecer

Que tratará de acallar mi voz cada mañana,

Han de verse las cosas viejas

Pero yo seré la guadaña presta a cegar tu
vida

Como algo nuevo;

Cuando intentes florecer.

Como un gastado corazón rejuvenecer
Con el hechizo de un beso.

Serás el fuego que querrá cerrarme el paso
Al caminar por la vida
Y yo seré la luz del sol que secará tu
maldad.
Querrás un día cualquiera,

No hay vida nueva sin un baúl de recuerdos
viejos,
Buenos y malos.
Con la experiencia de la vida pasada
Para saborear el placer de vivir el presente

Ser la cárcel que me vea morir,
La cadena que me aprisione,

No hay como un viejo amor
Convertido en amor nuevo;

Pero nada lograrás pues,

No hay como un libro viejo

Eres ya muy poco y yo al contrario
Soy demasiada luz.

Que empolvado y destruido es aún
Filoso e interesante.

Cecilia Irene
Cecilia Irene

7

�Umbral

Poemario

OBSESIÓN

DONDE SOLO YO…

Digo te tengo porque miro al mar.

Estás donde nadie puede tocarte,

Te toco

Donde nadie puede verte.

Porque cuento las estrellas.

Tan alto

Digo te adoro

Que solo yo puedo llegar.

Porque te tengo en mí presente,

Tan escondido

Porque estás metido en mi mente,

Que solo yo domino la manera de
encontrarte.

En mi alma,

Eres simplemente,

En mi cuerpo.
Te veo porque eres mi alucinación

Y tan infinitamente bello,
Que aún lleno de siglos

De noche,

Te admiro y te amo.

Mi sombra de día.

Eres mi fantasía perpetua,

Digo te amo
Porque sin ti me mata la vida.

Cecilia Irene

Así solo yo te llamo.

Cecilia Irene

8

�Umbral

Poemario

DULCE Y AMARGO

AÑORANZAS

Un día como otro cualquiera conocí el amor,

Me siento en las noches a mirar el mar

El viento conmigo conversaba

Y mi mente navega

Y el reloj de mi alma, viejo y empolvado,

Meciéndose al compás de las olas.

Echó a andar mágicamente.

Adormecida,

Un día sin saber por qué mi vida cambió,

Jugando a nadar con los delfines

Comencé a ver las cosas diferentes.

A intervalos se sumerge en el negro-azul de
sus entrañas,

Mi corazón palpitaba de manera extraña,

Buscando compañía

La sangre hervía y su color

O sirenas que con dulce voz invitan al amor;

Tornóse púrpura de repente
Y mis brazos y manos perdieron sus fuerzas

Y blancos veleros al pasar saludan,
Y como gaviotas revolotea y se posa

Repentinamente
Presintiendo que el destino provocaría en mí
El desvelo de manera inminente.

En el alto mástil
Del barco de mi imaginación.

Pero una noche,
Sin entender,
Cecilia Irene

Todo
Se
Derrumbó.
El viento entonces como un lobo aullaba,
Sobre mi cabeza volaban aves negras
Y el reloj de mi vida
Se detuvo
Roto.
Ese día conocí el lado bueno de la vida,
Esa noche el lado oscuro del amor.

Cecilia Irene

9

�Umbral

Poemario

MANANTIAL

UN BESO…

He decidido quedarme aquí

No mates, por favor,

En medio de este mundo salvaje

La sed que me embriaga de tus besos,

Donde las tempestades

Pues,

Son de agua pura

Un beso no es el fin de la vida

Y no de murmuraciones,

Sino el preludio de un comienzo.

Donde la vida es sana

Si un beso cruel disparas

Y no banal y sin sentido.

Haz que sea certero,

En cambio en aquel, donde vivimos,

Pero no amargues mis labios

Es un mundo falso y hostil

Para saborear mi deseo.

En el que paso a paso

Si desangras mis venas

Inevitablemente

Con tus asesinos besos

Morimos.

Moriría con placer,
Pues serían eternos.
Permíteme morder la fina copa de tus labios
Y romperla y tragar sus fragmentos.
Cecilia Irene

Quiero hacerme daño al probarlos
Y hacer muy mío ese momento.

Cecilia Irene

10

�Umbral

Poemario

A TI

RENDIDOR

A ti

Te espero en el momento preciso,

Que tanto amor a cambio de nada profesas

De noche o de día

Deja dedicar este poema

Cuando quieras hablar

Húmedo de ternura.

O simplemente una mirada quieras
estrechar.

A ti
Que día y noche has regalado tus labios

Yo te espero
Cuando la melancolía aflore en tu jardín

A quien no los merece
Permite adentrarme en tu sensibilidad

Y no quieras ver a tu amante jardinero.
Solo mírame

Y hurgar tus secretos

Que yo con la mirada te daré consuelo

Como si fuera tu dueña.

Para rociar tus labios de ternuras cálidas.

A ti
Que necesitas ese amor de tanto afán

Búscame
Para besar tu cuerpo y darte amor,

Escribiré días y noches

No más piénsame

Aquí en este mundo,
Y en el más allá, reservados estarán
Para decirte lo que tanto anhelas escuchar.

Cecilia Irene

Y si deseas rendirte en mis brazos aquí
están,
Solo estréchalos.

Cecilia Irene

11

�Umbral

Poemario

CANCIÓN PARA UNA PRINCESA

Vive el silencio que se le otorga.
Desnuda sus ojos pero no puede.

Miente,

Miente otra vez y se le escapan

Penélope miente

Deseos y sueños que nunca vuelven.

Porque se siente vacía.

Se queda sola, busca refugio.

Sola, con sus mentiras,

Siente la misma soledad de ayer,

Se siente llena.

Se queda quieta.

A veces no tiene qué mentir

Murmura a la luna

Y se inventa un espejo.

Se toma los lirios y guarda en un bolsillo

Transcurren para ella las sílabas

Su espejo de luna.

Del tiempo en un banco de palma.
Miente ahora porque no puede
Recordar el mañana.

Cecilia Irene

Teme volver atrás,
Seguir adelante,
Tropezar ahora.
Irrita sus labios porque quiere besos.
No los deja, miente por prejuicios
Y miente sin beneficios.
Busca un corazón gemelo
Al menos hermano que sienta.
Acaricia una mariposa de viento
Y mira la espuma como un ala triste.
El agua le llega a la memoria
Porque no se moja las manos.
Endulza el disfraz de mentiras
Para ver, si al menos,
Las hormigas duermen a su lado cuando
está sola.
Busca aves, busca sol, busca agua…

12

�Umbral

Poemario

ESPEJOS

ENSUEÑOS

Eres mi síntoma de locura.

Qué inquietante los minutos que pasan sin
verte,

Tu silueta
Dibujada en las paredes de mi memoria
Perfila tus caderas,
Tu cuello, tus senos, tu boca,
Todo un mundo de lugares y cosas
Aún por descubrir.
Tu virgen aspecto reflejado en mi cabeza
Hacen de mí un sediento loco
Saturado de deseos de besarte,
De tenerte
Y acabar muriendo de locura y miedo.
Prefiéreme loco,

Sin escucharte, sin tocarte.
Todo el breve espacio que llenas con un
beso,
Una caricia,
Se arraiga al silencio mortal de tu sombra.
En mis ojos
Cuando no estás
La cama
Tan pequeña cuando estamos juntos
Es tan extensa como el océano,
Tan inhóspita como el Sahara.
Ya se me hace vital observar como duermes,

Descabezado y absurdo,

Oír como respiras,

Así traspaso mis sueños
Y te hago mía cuando quiera.
Si soy normal

Descubrir tu cuerpo a través de la oscuridad
Y saber cuando despierto
Que estás conmigo.

Te pierdo.

Cecilia Irene

Cecilia Irene

13

�Umbral

Poemario

PASIÓN EFÍMERA

DESAFÍOS

Lo tengo en mis brazos

Hay muchas cosas que desafían:

Es lo que importa.

El vivir a diario,

¿Mañana?

El cansancio y el trabajo.

No existe, porque cuando despierto

La tensión de hacerlo todo mal o bien,

Es nuevamente hoy.

El pensar demasiado o simplemente

Aunque sé que para un nuevo despertar
junto a él

No pensar en nada,

Debo cambiar cosas urgentes.
Eliminar posibles síntomas de catástrofes.
Por ahora está ahí

Pero más terrible se vuelve
El sabernos envueltos
En el lúgubre manto de la soledad.

Donde se encierra mi alma a pensar

Ahora me mezclo en este tormentoso vivir
diario

En lo más hondo de mi cuerpo.

Y no me cansa el trabajo,

Lo amo

No pienso en cosas vacías

En mi tormento

Y no estoy sola.

Y eso basta para vivir hoy.

Estoy dentro de alguien especial,

Mañana veremos qué pasa.

Alguien hechizante y dueño ya de mí.
¡Saber que pudiera perderlo! Lo sé,
Todo es riesgo.
Dolerá, quizás lloraré,
Cecilia Irene

Pero por ahora nada de lo que padece la
vida diaria
Me preocupa ni me contagia,
Ni el recio viento
Que haga zozobrar la barca
En la que navego.

Cecilia Irene

14

�Umbral

Poemario

TODO TÚ Y MÁS…

APARICIÓN

Un fuego que quema por dentro,

Una luciérnaga gigante

Un dolor punzante que paraliza,

Me trajo la luz,

Una luz cegadora que detiene al instante,

Con ella la alegría

Una flor que jamás se marchita.

Las ganas de vivir.

Un arroyo que no se seca,

Me trajo la sensatez de habitar

Un mar azul que no se enfurece

Donde hay rincones llenos de secretos,

Porque al amar todo en ti enciende

Donde buscar y encontrar lo que se quiere.

La lava de tu volcán interior.

Fantásticas cosas…

¡Te apegas tanto y haces uno solo

Se convierte en necesidad.

El dolor de tener que terminar!
El haz de luces de tus adentros penetra en
los ojos

Cecilia Irene

Que aunque se cierran
No dejan de ver tu intenso resplandor.
Te alimentas del rocío de besos
Constantes que emanan de mi boca
Aunque pequeño riachuelo corres
Por donde otra agua no puede pasar
Porque tu agua es menos densa, más dulce
Y la más refrescante.
Yo que navego en tu mar,
Vivo confiando en que no habrá tormenta
Ni ola gigante
Que me obligue a naufragar.

Cecilia Irene

15

�Umbral

Poemario

HASTA LA SACIEDAD

ENTRE LAS MONTAÑAS…

Quiero embriagarme de tus besos.

Sé de un lugar lindo solo para dos,

Si un beso te bastó para arrancarme el alma

Acogedor,

¡Qué más da otro que aniquile mi vida!

Mirando al mar

Haz que se desangre mi cuerpo,

Donde el ocaso se cansa a la vista de todos

Lentamente,

Y la luna no deja huellas.

Para así, ver

Sé de un lugar que no contamina el aire

Cómo tu mirada criminal atraviesa las
paredes.

Y el susurro que se escucha

Quiero mirarte a los ojos una y otra vez
Y descubrir en ellos una sonrisa terrible,
Tu sonrisa henchida de placer.
Quiero sentir la puñalada

Es el del arroyo que pasa y salpica.
El lugar ideal para pasarla bien,
Los árboles que cantan
Y la hierba que invita a descansar,
El viento que aúlla alegre

Certera de tu boca,

Y que acaricia el cuerpo.

El filo de tus labios cortándome las venas,

Sé de un lugar entre las montañas.

Ver que la paz arrolladora que colma mi
paciencia
Se convierta en guerra a través del sexo.
Ver que la locura que desanda en mi interior
Se amasa con el látigo de tu lengua.

Cecilia Irene

Después de eso,
Si vuelves a besarme de esa forma,
Regálame la eternidad.

Cecilia Irene

16

�Umbral

Poemario

FUGA

A CARMITA

Pasaste fugaz como estrella viajera

Son cosas del destino

Por mi universo gris.

¡Ya no estás!

No preguntaste si era el ocaso

Nos miras desde tu morada,

O la noche oscura

Te alegras, te desquitas

Aquella en que pasaste

Y sientes quizás los mismos sentimientos de
un día

Ideal para dejar tu huella.

Olvidado en el pasado.

Pasaste fugaz,
Estrella que concedes los deseos
Alumbrando el camino inesperado
Y sin darnos cuenta nos damos de la mano.

Creo que no debe ser lo mismo hablar
Y no ser escuchado
Estar aquí y pasar desapercibido
Con solo allanar un sueño

Tú, estrella fugaz.

¿Todo cambia?

Yo, cielo nublado.

Antes te peleaba

Por ese camino imaginario

Porque te quería;

Pasaste fugaz

Ahora que no estás te sigo queriendo.

Y yo
Sigo mirando mi universo intacto.

No sabes que lloro a escondidas
Cuando llegas a mi mente;
No sabes que a veces maldigo a la vida
Que sigue sin ti.

Cecilia Irene

Se sabe que pasará mañana y no hay
resignación,
No hay olvido si se está preparado para el
golpe.
Pasa el tiempo pero no
el recuerdo.
Prometí no llorar.
Solo escríbeme.

Alexey Igort

17

�Umbral

Poemario

EL TIEMPO NOS VE PASAR

VERSOS

Todo el vacío lo llenas tú,

Un poema que versa

Querido amigo.

Bajo el cielo que miras

Fiel de mirada

Sobre el suelo que pisas.

Quien no conoce qué es traición,

Versos que navegan en el mar de tu sonrisa,

Que te animas cuando río

Que naufragan en las islas de tus senos.

Y te tornas triste al verme triste.

Rimas que danzan

Mi gran compañero de la soledad

Al compás de la música de tu voz.

Nos está pasando el tiempo.

Un papel escrito que vuela

Yo ya peino canas

Como un pájaro cuando busca cobija

Y tú

Con un lápiz

¡Has mudado tantas veces el pelo!

Que marca el camino recorrido

Ya no nos quedan dientes

En cada pedacito de tu cuerpo

Solo carapachos de ellos.

Escribo…

Ya solo vivo del recuerdo
Y te envidio.
Todavía tienes olfato para el olor femenino

Cecilia Irene

Corres tras él y te vanaglorias de las
fechorías,
¡Bribón!
Pero sé que no abandonas al viejo socio;
Tarde o temprano vuelves a contarme la
historia
Y hacerme reír….

Cecilia Irene

18

�Umbral

Poemario

DESAFUERO

DICEN

No es

Aun, después de alcanzar el sueño profundo

De masoquista

Reinas en mi subconsciente travieso

Adorar tus mordidas.

Que no duerme.

Con mi sudor te contagias

Dicen

Con mi dolor te engrandeces.
Vuelas sin alas al viento
Que no existe y respiras con rabia;
Penetras en mí tatuando una sonrisa.
Te desbocas, cabalgas, pruebo
fuerzas;
Me atas, devoramos el silencio
Blasfemando una llegada.
Tus manos son pequeñas, no sostienen mis
ansias.

Que al dormir todo se olvida
Menos lo puro.
No hay hombre que respire
Cuando falta el aliento de la bien amada
Ni alma que soporte prescindir de ella
Que embruja con una caricia,
Que hace de lo amargo,
Miel…

Cecilia Irene

Cecilia Irene

19

�Umbral

Poemario

PENSANDO EN USTED

DICEN POR AHÍ

Cada noche,

Dicen por ahí que vendí mi alma al diablo

Señora,

Que ya no soy de este mundo, ya no más.

Pienso en usted.

Dicen por ahí que mi mente vaga sabe Dios

Sueño sus labios,

A qué lugar, a hacer sabe Dios qué.

Sus besos, su cuerpo, su desnudez.

Dicen por ahí que estoy loco.

Sueño sus sueños y me siento al revés.

Dicen por ahí que no saben lo que dicen de
mí

Cada noche, señora, me acompaña usted.
Y me alegro de pensarla mi propiedad
privada.
No dejo de pensarla mía, mía hasta el
corazón.
Cada noche, señora, será otro nuevo
amanecer.
Despertar con el aroma de su piel,
Mirando su silueta en la pared,
Y los labios resecos de la sed.
Y seguiré mojando de sudor las sábanas
Pensando en usted.

Porque no saben qué es de mí.
Dicen por ahí, y me reí
o, que estoy loco sin estarlo,
Pero nadie sabe por qué me llaman loco.
Lo que no dicen por ahí es que sí,
Vendí mi alma al diablo porque la tuya vale
mucho más e hice el cambio.
Lo que no dicen por ahí es que sí, mi mente
vaga lejos,
Tan lejos como puedas ir porque vuela hacia
ti.
Lo que no saben es que no pueden saber de
mí porque

Cecilia Irene

Estoy hechizado, y es magia negra, brujería,
vudú.
Por eso me río
Porque nadie sabe de lo que soy capaz
Por tenerte conmigo.
Dicen por ahí que estoy loco…
¡Síiiiiiiiiiiiiiiii, loco, loco, ah!
Loco por ti!
Alexey Igort

20

�Umbral

Poemario

DUELE

¡Me duele el momento en que no te conocí
antes
En el fragor de la batalla, el olor a pólvora y
a sentimientos magros.
Me duele cada día en que no te tengo en mi
día
Para saberme vivo, respirando,

Me duele tener sangre si no es tu sangre,
No ser adicto a tu mágico tamaño o tu
sagrada inteligencia.
Me duele el dolor que te ataca y te duele.
Me duele todo,
Todo menos lo que significas tú!

Haciendo y deshaciendo cosas.
Me duelen los días de decisiones no
compartidas en los que dices NO

Alexey Igort

Y yo digo SÍ.
Porque no hay ideas compartidas sin ti.
Me duele cada momento del día en que el sol
me quema
Y no corro a ti para contarte cómo sucedió.
Me duelen, sí…, han dolido estos miles de
kilométricos segundos fuera del bosque de
tu pelo,
Sin recorrer la pradera entre tus piernas y
beber del vino de tus labios.
Me duele cada microsegundo en que mi
mente vuela sin hilos
Y estos no corren en tus manos.
Me duele sentir el alcohólico absurdo
acariciándome y no son tus manos
Porque las conozco.
Me duele todo lo que no me acerca a ti, todo
lo que no se parece a ti.
Me duele todo lo que no lleva tu olor, lo que
no tiene tu sabor,
Lo que no se parece a ti, amada mía.
Me duele no ser sordo, ciego y mudo
Si no te escucho, te veo o te hablo.
21

�Umbral

Poemario

LA MERA PASIÓN

Quiero saber de la mera pasión que me
ataca,
La mera pasión que controla la pluma, el
papel, la tinta.
Todo lo que me hace apegarme a lo que te
rodea.
Quiero analizar cada momento de lucidez y
cada momento de locura
Para saber quién, si el loco o el cuerdo que
tengo dentro,
Te quiere más.
Quiero saber de la mera pasión de mi cuerpo
por tu cuerpo,
De mi aliento por tu aliento,
De mi pasión por tu pasión.
Quiero saber de lo que hay en mí que no te
lleva en sí,
De lo que llevo en cada bolsillo que no me
hace quererte
O del veneno que no me mata si no te hace
vivir.
Quiero saberlo para enterrarlo.
Quiero saberlo para matarlo.
Quiero saberlo para no tener que llevar nada
conmigo
Que no se alimente de ti,
Para revisarme los bolsillos y solo sacar
besos tuyos, abrazos tuyos,
Caricia tuya, el aliento tuyo, la pasión tuya,
Y saber que simplemente soy el loco o el
cuerdo
Que te quiere más.
Alexey Igort

22

�Umbral

Poemario

Índice
Dedicatoria……………………………………………………..
Tu imagen………………………………………………………. 1
La misma suerte………………………………………. 1
Embriaguez……………………………………….. 2
Dame tiempo…………………………….... 2
¿Qué buscas?....................... 3
Ansias de mujer…………… 3
¡Ay de mí!.............. 4
Pasiones…………. 4
Constelación..5
Recuerdos..5
Ámame.. 6
Desesperanza… 6
Arrepentimiento… 7
Resurrección…….. 7
Obsesión………. 8
Donde solo yo…… 8
Dulce y amargo………. 9
Añoranzas………… 9
Manantial… 10
Un beso… 10
A ti…. 11
Rendidor….. 11

�Umbral

Poemario
Canción para una princesa……………………………………….. 12
Espejo………………………………………………………………….. 13
Ensueños …………………………………………………………. 13
Pasión efímera……………………………………………. 14
Desafíos ………………………………………………… 14
Todo tú y más …………………………………. 15
Aparición………………………………………. 15
Hasta la saciedad………………….. 16
Entre las montañas…………. 16
Fuga.…………………………… 17
A Carmita……………….. 17
El tiempo nos ve pasar…… 18
Versos……………………….. 18
Desafuero……………… 19
Dicen………………. 19
Pensando en usted... 20
Dicen por ahí……… 20
Duele ………….. 21
La mera pasión…………… 22

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="4">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="344">
                  <text>Otros</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="529">
                <text>Umbral</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="530">
                <text>Cecilia Irene Pérez Roque</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="531">
                <text>Alexey Igort Reyes Gómez</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="532">
                <text>Editorial Digital Universitaria de Moa&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="533">
                <text>Poemario</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="534">
                <text>2013</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
</itemContainer>
